-
1 обод
-
2 rim
-
3 rim
-
4 обод
rim имя существительное: -
5 rim
обод колеса; бандаж обода; закраина; реборда; скоба; опорное кольцо; обруч; оправа; зубчатый венец; край; борт; периферия; II периферический- rim band- rim base- rim bead- rim bead seat width - rim bearing - rim clamp - rim collar - rim contour - rim cut - rim diameter - rim edge - rim face - rim fit - rim fit rib - rim gutter- rim lock- rim pull - rim remover - rim ring - rim section - rim shop - rim shoulder - rim size - rim strip - rim tool - rim type - rim weather side - rim weld - rim well - rim width - rim with removable flange - rim wrench - anchor rim - balance rim - blade rim- gear rim- pressed-on rim - split rim - spur rim - tooth rim - tooth-wheel rim - wheel rim -
6 rim
обод, край, закраина, реборда; бандаж ( обода)
* * *
* * *
сокр.1) [receipt, inspection and maintenance] приёмка, контроль и техническое обслуживание2) [repair, inspection and maintenance] ремонт, контроль и техническое обслуживание* * *• приемка, контроль и техническое обслуживание• ремонт, контроль и техническое обслуживание -
7 обод
rim
-, бандажный (крепления статорных палаток компрессора) (рис. 49) — compressor stater blade shroud (ring) the blades are shrouded at their tips.
- законцовки крыла — wing tip bow
- колеса (наружная поверхность барабана) — wheel rim
выбор минимального размера шины ограничивается диаметром обода колеса. — the selection of а balloon section tire with minimum overall diameter restricted the wheel rim diameter.
- на середине высоты лопаток (вна), бандажный — mid-blade shroud
- рабочего колеса (компрессора или турбины) — (compressor or turbine) wheel rim
spacer rings between each wheel rim locate the wheel axially.
- шпангоута — frame rim
- штурвала — control wheel rimРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > обод
-
8 rim
rim nобечайкаcontrol wheel rimколесо штурвала управленияframe rimполка шпангоутаrim gearшестерня - венецturbine disk rimвенец диска турбиныwheel rimобод колеса -
9 обод
-
10 rim
обод; край; бандажcrater rimwheel rim -
11 rim
-
12 rim of gear wheel
обод зубчатого колеса, обод шестерниАнгло-русский дорожно-транспортный словарь > rim of gear wheel
-
13 rim of gear wheel
-
14 обод
обод колесаwheel rim -
15 обод
rim————————edge; border; margin; periphery; rim; side -
16 rim
-
17 rim of flywheel
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > rim of flywheel
-
18 rim
обод, край (шкива, колеса); закраина, ребордаEnglish-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > rim
-
19 обод
-
20 обод
См. также в других словарях:
ОБОД — (Rim, felloe, felly) кольцевая часть шкива, колеса и т. п. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
обод колеса — обод колеса: Бандаж составного или обод цельного колеса. Источник: ГОСТ 11018 2000: Тяговый подвижной состав железных дорог колеи 1520 мм. Колесные пары. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN rimring … Справочник технического переводчика
обод диска — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN disk rim … Справочник технического переводчика
обод колеса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wheel rim … Справочник технического переводчика
обод рабочего колеса (гидротурбины) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN impeller rim … Справочник технического переводчика
обод сита — (напр. грохота угля) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sieve rim … Справочник технического переводчика
обод ступицы ротора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN spider rim … Справочник технического переводчика
обод — 2.1.3 обод: Часть колеса, на которой монтируется и удерживается шина. Источник: ГОСТ Р 52390 2005: Транспортные средства. Колеса дисковые. Технические требования и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тормоз, действующий на обод — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rim brake … Справочник технического переводчика
Велосипедное колесо — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Велосипедное колесо часть оборудования велосипеда, сбалансированная конструкция, состоящая в общем случае и … Википедия